组合图案的招牌

到了 18世 纪 ，将两个 没有 任何 联系的事物搭配起来组合而成的招牌逐渐增多，甚

至在城市里泛滥成灾。如 “王冠与乌鸦” 、 “棒棒糖与三个棺材” 这种组合。一般说来，

棒棒糖代表食品店，棺材代表棺材店，那么棒棒糖和三个棺材为什么会组合在一起呢？

有一种说法认为，学习期满的学徒在独立开业的时候，常常把师傅的招牌加在自己

的招牌前挂出来。比如师傅使用的招牌是“王 冠 ” ，学徒独立开店后的招牌是“乌 鸦 ”，

这 样 “王冠” 和 “乌鸦” 两种图案便组合在一起形成了新的招牌。

还有一种说法认为，当店铺从一个地方搬到另一条行业街的时候，两个店铺的招牌

就 有 可 能 组 合 在 一 起 。 比 如 一 家 棺 材 店 搬 到 了 专 门 卖 食 品 的 街 道 ，食品店棒棒糖的招

牌早己为人熟悉，于是棺材店便把自己三个棺材的招牌放在棒棒糖招牌的旁边。后 来 ，

招牌被风吹日晒，剥落掉色，当需要修补的时候，为了省去分开画招牌的麻烦，干脆把两

个图案画在一个招牌里，这样就形成了 “棒棒糖与三个棺材” 的招牌。此 外 ，如 果 以 “乌

鸦 ” 作招牌的酒店老板购买了以“ 天使” 作招牌的酒店，那么新开张的酒店也会以“乌鸦

和 天 使 ” 的组合作为招牌。

时代环境的变化也影响到招牌的变化，原来的图案不合时宜了，就要做出相应的改

变 。比如，当 时 许 多 酒 店 都 把 凯 瑟 琳 ^ 霍 尔 （公 元 4 世 纪 ，凯 瑟 琳 ‘霍尔由于信仰基督

教而被五马分尸）的名字作为招牌。清教徒革命后，酒 店 就 取 “ 凯 瑟 琳 ” （仏 也 乂 狀 〉的

前三个字母“ 081” （猫 ），把猫和车轮画在一个招牌里，这样就产生了 “猫与车轮”组合而

成的招牌。而 “ 《圣经》与天鹅” 这种组合的招牌，则是马丁 ‘ 路 德 宗 教 改 革 的 产 物 。因

为天鹅是路德教派的象征，教会的信徒为了赞美马丁 ‘ 路德的功绩，同时也为表明自己

是路德教派的教徒而使用这种招牌。